儿歌原文

Rabbit,rabbit, carrot eater.

Hesays there is nothing sweeter,

Thana carrot every day,

Munchand crunch and run away.

参考译文

兔子，兔子，吃胡萝卜的兔子。

在它眼里，没什么能比胡萝卜更甜。

每天吃一根，嚼呀嚼呀跑开了。

重点词汇

rabbit，兔子的总称；bunny指可爱的兔子，尤其是小兔子，child'sword for a rabbit；而hare指野兔，an animal like arabbit but larger with long ears, long legs and a small tail.

eater吃东西的人；动词加er构成做这个动作的人，如driver，worker,teacher, player, leader, singer等等，这样的词在英语中数不胜数。

nothingsweeter=the sweetest 最甜。这是用比较级来体现最高级的含义，类似的有nothingbetter=the best，nothingbigger=the biggest等等。

everyday 每天，类似的有everymorning每天上午，everyafternoon每天下午，everynight每天夜晚等等。

munch和crunch是近义词，都表示嘎吱嘎吱出声吃，大声咀嚼等，经常连在一起使用，如果硬要区分，crunch嚼的食物偏硬，因而发出嘎吱嘎吱的声音，比如糖果、冰块等。

runaway 逃跑，走开